La nouvelle convention 2007-2013 portant sur le bilinguisme et la politique régionale des langues vivantes

La convention portant sur la politique régionale des langues vivantes dans le système éducatif en Alsace pour la période 2007-2013 a été signée vendredi 13 juillet 2007 entre les représentants de l’État, le préfet de région et le recteur de l’académie de Strasbourg, et les présidents des collectivités territoriales d’Alsace, région et départements.

La nouvelle convention qui fait suite à celle signée le 18 octobre 2000, permet d’inscrire les spécificités de la politique régionale des langues vivantes dans le cadre défini par la loi d’orientation et de programme pour l’avenir de l’École du 24 avril 2005 : elle propose un développement ambitieux, volontariste mais aussi réaliste de l’enseignement des langues vivantes étrangères s’appuyant sur un apprentissage précoce de la langue régionale.

La nouvelle convention est ambitieuse tant sur un plan quantitatif que qualitatif. Elle prévoit en effet d’offrir à tous les élèves l’apprentissage de l’allemand dès l’école maternelle, soit de manière paritaire (enseignement bilingue), soit de manière extensive, à raison de trois heures par semaine. Elle prévoit ensuite la poursuite de l’enseignement bilingue en collège et l’introduction généralisée dès la classe de sixième, de l’enseignement d’une seconde langue vivante, généralement l’anglais, afin de permettre aux élèves de posséder en fin de collège de véritables compétences plurilingues.

La nouvelle convention fixe des objectifs clairs en matière de compétences de niveau, sur la base du Cadre européen commun de référence pour les langues. Ces compétences sont évaluées en CM2, en 3ème et, à compter de l’année scolaire 2007 – 2008, en terminale.

La nouvelle convention est volontariste car elle assure pour les années à venir le développement de l‘apprentissage de l’allemand, langue régionale et langue européenne, en s’attachant à développer les compétences de ses enseignants en allemand, et en incitant les enseignants d’anglais à construire leur enseignement sur le socle que constitue l’apprentissage précoce de l’allemand.

La nouvelle convention est réaliste en visant le doublement des effectifs scolarisés dans les sections bilingues, en identifiant précisément les besoins, en terme de ressources humaines et de financements pour atteindre les objectifs qu’elle s’est fixée.

Les collectivités pour leur part s’attacheront à faire connaître aux parents et aux maires les possibilités ouvertes par cette politique.

Aller plus loin