Yslaire est le pseudonyme de Bernard Hislaire. Bernard est aussi le prénom d’un des personnages de la lignée des héros de la famille Sambre. Une approche originale du thème génération.