Académie de Strasbourg: Quotidiens et magazines

Presse quotidienne

Al-Ahram (Egypte): http://www.ahram.org.eg/
Al-Quds (Palestine): http://www.alquds.co.uk/
BBC (Grande-Bretagne): http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/
Al-Jazira (Qatar): http://www.aljazeera.net/
Al-Hayat (Ar.Seoudite): http://www.daralhayat.com/
Ash-Sharq al-Awsat (Ar.Seoudite) : http://www.aawsat.com/default.asp
As-Safir (Liban): http://www.assafir.com/

Presse mensuelle

Roz al-Yousouf (Egypte) : http://rosaonline.net/
Monde Diplomatique (France) : http://www.mondiploar.com/
As-Sabbar (Palestine) :http://www.hanitzotz.com/alsabar

Presse hebdomadaire

Al-Ahram Hebdo (en français) : http://hebdo.ahram.org.eg/index.htm
Al-Ahram Weekly (en anglais) : http://weekly.ahram.org.eg/
Al-Ahram al-Arabi (en arabe) : http://arabi.ahram.org.eg/index.htm
Al-Ahram al-Iktesadi (journal économique): http://ik.ahram.org.eg/index.htm

Divers

http://www.swissinfo.org/sar/
Site suisse en arabe

http://www.quantara.de/
Site allemand en arabe, proposant des articles de fond toujours intéressants.

http://www.medea.be/
Site européen, à consulter pour ses dossiers de presse et ses fiches thématiques très précises.

http://www.cyber-flag.net/
Drapeaux, hymnes et devises du monde entier (avec l’historique)

http://www.cinemaodyssee.com
L'Odyssée (cinéma à Strasbourg) propose des dossiers pédagogiques sur un certain nombre de films dont:
- Bye, Bye (Karim DRIDI)
- Le Destin (Youssef CHAHINE)
- La Momie (Shadi ABD SALAM)

L'INSTITUT DU MONDE ARABE: www.imarabe.org

et ses publications:

* Al Moukhtarat (trimestriel, édité par l'Institut du Monde Arabe)
Revue de la presse arabe, réalisée par une équipe de professeurs, elle propose des articles accompagnés d'un lexique arabe-français ou d'une traduction intégrale. Son objectif : habituer les élèves à une lecture autonome. Dans chaque numéro, des rubriques variées : actualité, sciences, cinémas, divertissement, contes... Un dossier thématique (déjà traités : la publicité, Palestine vers la paix ? la langue arabe, l'eau en terre arabe) et des tests d'évaluation. Une cassette audio accompagne chaque numéro et contient l'enregistrement de nombreux articles. Le site donne des informations sur la revue, mais ne permet pas sa consultation intégrale en ligne.
http://www.imarabe.org/prat/publications/moukhtarat.html

* Qantara
* من المعهد : http://www.imarabe.org/temp/publications/min_al-ma_had.html

LE CAFE PEDAGOGIQUE:

Un excellent site d'information dans tous les domaines de l'enseignement:
www.cafepedagogique.net

A consulter (entre autres) le dossier spécial sur la rentrée 2005:

http://www.cafepedagogique.net/dossiers/r2005/index.php

Comment trouver une information en arabe sur le Net :

- Google/ interface arabe
Cliquer sur « outils linguistiques » puis sur « arabe » ;

- Moteurs de recherche internes aux grands organes d’information
(recherche par numéro ou par mot-clé). C’est souvent plus rapide que les moteurs de recherche classiques.

CAPES et Agrégation d'Arabe

Textes, programmes et toutes les infos nécessaires:

http://www.concours-arabe.paris4.sorbonne.fr

Où trouver les textes officiels régissant l'enseignement des langues vivantes?

L'Académie de Versailles les a listés à l'adresse suivante:

http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langues/ressources/textoff/textoff.htm

		Quotidiens et magazines

		Presse quotidienne Al-Ahram (Egypte): http://www.ahram.org.eg/ Al-Quds (Palestine): http://www.alquds.co.uk/ BBC (Grande-Bretagne): http://news.bbc.co.uk/hi/arabic/news/ Al-Jazira (Qatar): http://www.aljazeera.net/ Al-Hayat (Ar.Seoudite): http://www.daralhayat.com/ Ash-Sharq al-Awsat (Ar.Seoudite) : http://www.aawsat.com/default.asp As-Safir (Liban): http://www.assafir.com/ Presse mensuelle Roz al-Yousouf (Egypte) : http://rosaonline.net/ Monde Diplomatique (France) : http://www.mondiploar.com/ As-Sabbar (Palestine) :http://www.hanitzotz.com/alsabar Presse hebdomadaire Al-Ahram Hebdo (en français) : http://hebdo.ahram.org.eg/index.htm Al-Ahram Weekly (en anglais) : http://weekly.ahram.org.eg/ Al-Ahram al-Arabi (en arabe) : http://arabi.ahram.org.eg/index.htm Al-Ahram al-Iktesadi (journal économique): http://ik.ahram.org.eg/index.htm Divers http://www.swissinfo.org/sar/ Site suisse en arabe http://www.quantara.de/ Site allemand en arabe, proposant des articles de fond toujours intéressants. http://www.medea.be/ Site européen, à consulter pour ses dossiers de presse et ses fiches thématiques très précises. http://www.cyber-flag.net/ Drapeaux, hymnes et devises du monde entier (avec l’historique) http://www.cinemaodyssee.com L'Odyssée (cinéma à Strasbourg) propose des dossiers pédagogiques sur un certain nombre de films dont: - Bye, Bye (Karim DRIDI) - Le Destin (Youssef CHAHINE) - La Momie (Shadi ABD SALAM) L'INSTITUT DU MONDE ARABE: www.imarabe.org et ses publications: * Al Moukhtarat (trimestriel, édité par l'Institut du Monde Arabe) Revue de la presse arabe, réalisée par une équipe de professeurs, elle propose des articles accompagnés d'un lexique arabe-français ou d'une traduction intégrale. Son objectif : habituer les élèves à une lecture autonome. Dans chaque numéro, des rubriques variées : actualité, sciences, cinémas, divertissement, contes... Un dossier thématique (déjà traités : la publicité, Palestine vers la paix ? la langue arabe, l'eau en terre arabe) et des tests d'évaluation. Une cassette audio accompagne chaque numéro et contient l'enregistrement de nombreux articles. Le site donne des informations sur la revue, mais ne permet pas sa consultation intégrale en ligne. http://www.imarabe.org/prat/publications/moukhtarat.html * Qantara * من المعهد : http://www.imarabe.org/temp/publications/min_al-ma_had.html LE CAFE PEDAGOGIQUE: Un excellent site d'information dans tous les domaines de l'enseignement: www.cafepedagogique.net A consulter (entre autres) le dossier spécial sur la rentrée 2005: http://www.cafepedagogique.net/dossiers/r2005/index.php Comment trouver une information en arabe sur le Net : - Google/ interface arabe Cliquer sur « outils linguistiques » puis sur « arabe » ; - Moteurs de recherche internes aux grands organes d’information (recherche par numéro ou par mot-clé). C’est souvent plus rapide que les moteurs de recherche classiques. CAPES et Agrégation d'Arabe Textes, programmes et toutes les infos nécessaires: http://www.concours-arabe.paris4.sorbonne.fr Où trouver les textes officiels régissant l'enseignement des langues vivantes? L'Académie de Versailles les a listés à l'adresse suivante: http://www.ac-versailles.fr/pedagogi/langues/ressources/textoff/textoff.htm			Ressources nationales *Ressources européennes*