Le policier dans tous ses états

Les documents qui sont rassemblés ici sont le fruit du travail d'un Groupe de  Recherche-Formation  de  l'Académie  de  Strasbourg;  ils  viennent  très  heureusement combler un vide : un genre bien particulier, le roman et le film policier,  quoique bien familier des élèves, était resté jusqu’ici relativement peu exploité pour l’apprentissage de
l’allemand. Voici maintenant ses potentialités pédagogiques éclairées et exploitées de façon ciblée.
 
Le genre policier présente notamment l’avantage de mobiliser des faits de langue bien identifiables et transférables; il donne ensuite la possibilité de varier les tâches de
compréhension et de production tout en restant dans le cadre précis de l’enquête; enfin, le genre, sans cesse renouvelé, offre une gamme large d’ouvrages et de films, qui sont variables dans l’ampleur, l’intrigue et le champ sociologique choisi.
 
L’enseignant  trouvera  certainement  dans  cet  ensemble  riche  et  captivant  des documents  et  des  exemples  utiles  et    directement  exploitables,  ou  adaptables  à  d’autres situations, ou encore transférables à d’autres supports.

J.C. Colinet
Inspecteur Pédagogique
Régional d'allemand

Les textes étudiés :

Unité sur le film Zugvögel
Film : Es geschah am hellichten Tag
Film : Meschugge
Unité Mord im Internet
Roman Nebelmond
Krimi als literarische Gattung
Série policière : Sperling
Krimieinstieg
Unité Banküberfall
Unité sur le film Vendetta
Unité Verschwinden
Travail sur l'énigme policière